一直在想著這件事情,其實臺灣應該也是很值得玩的
雖然臺灣的交通工具沒有弄的那麼方便,對一個觀光客來說或許沒有那麼便利
但是每次只要想到在德國的時候,當地人老是搞不清楚臺灣與泰國、或者是臺灣與中國的差別
就覺得很是討厭,
再加上每次回到中正國際機場(喔,現在是桃園台北國際機場?)
看著每年更加稀落的觀光人潮,
除了期待我們這個只有一張嘴跟做一些拆牌、改名等工作的政府努力規劃觀光之外,或者哪天自己當上觀光局長之外
也不知道自己能做些什麼
所以想說現在google這麼發達,雖然自己語言不太好,但是總是一個開始,
試著把自己當成觀光客,帶著我新買的照相手機、然後寫寫對於這些地方的小小感想跟放些照片
或許能對臺灣的觀光有些幫助,當然如果有人語言好的人,也可以幫我翻譯囉,或許這是我網站轉型的開始吧

今天跟大家介紹的是在台北的行腳,也是搭乘大眾運輸系統就可以達到的地方:龍山寺
龍山寺的主要供奉的神像為觀世音菩薩,一直為萬華地區的主要寺廟
由於搭乘捷運板南線(藍線)就可以抵達,加上附近有著名的華西街夜市,因此也為觀光客所喜好,
我個人也很喜歡到龍山寺,原因是對我而言龍山寺像是一個神明的百貨公司(雖然這樣講好像不太尊敬神明)
比起行天宮以關聖帝君為主或者慈佑宮以媽祖為主來說
雖然這裡還是以觀世音菩薩為主殿,可是後殿還有華陀、文昌帝君、土地公、註生娘娘、媽祖、關公、月老等等
真可謂一應俱全,要什麼有什麼,完全符合個人需求來參拜
當然龍山寺本身也是一個重要的建築物,許多建築都有他基本的特色,如果你是想做點功課的觀光客,
應該還可以透過龍山寺的網站瞭解更多,甚至我也在現場看到有人為外國人以英語導覽解說,我想應該是可以預約的

龍山寺的正門口(Lung-Shan Temple)


龍山寺的主建築


這是觀世音菩薩的主殿


真的可以說是香火鼎盛的龍山寺


逛完龍山寺之後別急著走,當然要吃吃附近的老店才能離開
龍山寺附近冷熱飲都有著名老店,
著名的鄭記台南碗粿就在靠近捷運站附近、另外還有以魷魚羹聞名的「兩喜號」跟以冰品類聞名的「龍都」冰店,
都是可以品嚐的老店,當然如果接近晚上,還可以在這邊著名的華西街夜市逛逛(雖然我覺得饒河夜市或士林夜市還是好逛多了)

好吃的碗粿店(where to eat)

如果你像我們一樣是白天來的話,那搭乘板南線還是可以去很多地方,
我們的選擇是往東區去,東區可以在忠孝復興站下車逛逛百貨公司,也可以到市政府站下車逛逛101等信義商圈(這以後再介紹)
今天我們則只有去我出國後才開幕的SOGO百貨忠孝復興店
其實全世界的百貨公司都一個樣
沒啥好介紹的,不過就是湊湊熱鬧,但是我倒是還蠻喜歡這裡的日式庭院的造景
真的還蠻漂亮的,這裡也有各式各樣的美食可以任君選擇


SOGO Department stores(Chung-hsiao Fu Hsin)


English:
Many people that I met in Germany this year cannot distinguish the differences between "Taiwan" and "Thailand" or "Taiwan" and "China", but actually they are definitely different. Taiwan is called "Formosa" with a variety of culture, kind people, history and scenery. It is worthwhile for you to have a chance to visit Taiwan, and I bet you will not forget what you experience in Taiwan. This website hopes to introduce you some sites that can be easily arrived by public transportation system, underground(MRT), bus or others by visitors. 

I will introduce you one of the important temples in Taipei, the Lungshan Temple. 
With the religious freedom, you can find more than ten religions in Taiwan, including Buddhism(35.1%), Taoism(33%), Protestantism(2.6%), Catholicism(1.3%)see also in Wikipedia.  For me, Lungshan Temple is belong to Taoism. The major worship here is Guan Yin, but you can also find some other worships here. People can bet for health, birth, love, marriage, work with different kind of worship, or we call God too, here. I have also seen some guide tour in English here, if you are interested in that, you can see and learn more on the website.龍山寺的網站

Besides the temple itself, don't forget the amasing food around here. There are some famous places near the temple. You can try like "Chen Chi"(Taiwanese Food which are made in rice and other stuffs), "Lian Shi Hao"(special soup), and "Long Du"(Cold drinks and ice). If you don't know where they are, try to ask some young Taiwanese here, maybe they might be a little shy to answer your questions, but most Taiwanese are very kind and willing to help you. They can speak English, too. 

If you come here in the afternoon, don't forget the famous nightmarket, the "Hua-shi Street" night market. You can find all kinds of food and it is also a good place for shopping. 

If you want to visit other places, you can take the Underground Blue(MRT:Ban Nan Line) like us, and go to the shopping paradise like the station, Chung-hsiao Fu Hsin Station or Taipei City Hall Station. You will enjoy in shopping  and forget the time like us. 

You can find the pictures of Lung-shan Temple and the department store, SOGO above. The way to get these two places is to take the underground blue line, and you can find this line also in the Taipei main station. 

Deutsch:
Ich soll auf Deutsch schreiben. Aber nachdem ich auf Englisch geschrieben hatte, war ich ganz müde. Ich weiß, dass viele Deutschen Englisch gelernt haben. Vielleicht würde ich auf Deutsch schreiben, wenn ich Zeit hätte.
創作者介紹
創作者 shunwenw 的頭像
shunwenw

阿爾卑斯山腳下過生活

shunwenw 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • S. Bor
  • 厚,看到好吃的碗粿店口水滴滿整個桌面了啦!好想吃~~~
  • 再兩個月你就回來囉

    shunwenw 於 2007/12/12 23:29 回覆

  • Bonnie
  • 哇~

    你有翻譯成英文,真是太感動了~~
    以後如果我有更多外國朋友,我一定要他們上你的網站看!加油!再接再厲喔~
    我覺得你不要改網誌名稱比較好,因為以後如果有人有需要,上google可以看到你的經驗,對我們都是很幫助的
  • 嗯嗯,總是想說能盡點力量,只是上班後還要同時寫論文,到底還有沒有力就不知道了。

    shunwenw 於 2007/12/12 23:29 回覆

  • Bonnie媽
  • 雖然我看不懂德文...可是我很想問...你的德文介紹為什麼只有二行??
  • 被看破手腳了,其實我寫的是:當我寫完英文之後我就很累了,我相信很多德國人英文都很好,我相信你們可以看英文的,哈哈

    shunwenw 於 2007/12/17 12:02 回覆

  • sw88sw
  • 龍山寺是中國佛教的寺廟。龍山寺有多個,其中部分的龍山寺是從安海龍山寺分靈出來的。福建泉州晉江安海龍山寺是一間影響力深遠的廟宇,於隋越王皇泰年間(618年)開始興建,1623年重修,正殿供奉千手千眼觀世音菩薩,目前屬於福建省文物保護單位,已有千年歷史。
    台灣龍山寺算命, 命理街,像是,蔡依林,陳喬恩劉真、黑人等..多位藝人
    龍山寺之前曾名「普現寺」或「天竺寺」,後因為地處安海鎮龍山之麓,才改名為龍山寺。由於歷史悠久,不論是晉江的本寺或海外諸多分靈寺廟,聶立在風雲際會的萬華夜市,是本省著名古寺名聞中外。龍山寺建於清乾隆5年,建築設計采三段式格局由上空烏瞰呈"回"字體,由前殿、後殿、東西護寶及中央的正殿所組成。佈局方正肅穆;其門壁梁柱極盡精雕細琢之美。集清代,日據與光復後綜合表現的寺廟藝術。外觀與清水祖師廟,淡水鄞山寺相似
  • add2579
  • 亞東天不辣也值得推薦喔..